Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 28 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Пар1 Паралипоменон 28:6   1Пар1 Паралипоменон 28:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 28:7 / 1Пар 28:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:7

и утвержу 3559 царство 4438 его на веки, 5769 если он будет 2388 тверд 2388 в исполнении 6213 заповедей 4687 Моих и уставов 4941 Моих, как до сего дня. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַהֲכִינוֹתִ֥י 3559 אֶת־ 853 מַלְכוּת֖וֹ 4438 עַד־ 5704 לְעוֹלָ֑ם 5769 אִם־ 518 יֶחֱזַ֗ק 2388 לַעֲשׂ֛וֹת 6213 מִצְוֹתַ֥י 4687 וּמִשְׁפָּטַ֖י 4941 כַּיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατορθώσω V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF βασιλείαν 932 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἕως 2193 PREP αἰῶνος, 165 N-GSM ἐὰν 1437 CONJ ἰσχύσῃ 2480 V-AAS-3S τοῦ 3588 T-GSN φυλάξασθαι 5442 V-AMP τὰς 3588 T-APF ἐντολάς 1785 N-APF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN κρίματά 2917 N-APN μου 1473 P-GS ὡς 3739 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἡμέρα 2250 N-NSF αὕτη. 3778 D-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 28:6   1Пар1 Паралипоменон 28:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.