Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 28 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1 Паралипоменон 27:34  1Пар1 Паралипоменон 28:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 28:1 / 1Пар 28:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:1

И собрал 6950 Давид 1732 в Иерусалим 3389 всех вождей 8269 Израильских, 3478 начальников 8269 колен 7626 и начальников 8269 отделов, 4256 служивших 8334 царю, 4428 и тысяченачальников, 8269 505 и стоначальников, 8269 3967 и заведывавших 8269 всем имением 7399 и стадами 4735 царя 4428 и сыновей 1121 его с евнухами, 5631 военачальников 1368 и всех храбрых 2428 мужей. 2428

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּקְהֵ֣ל 6950 דָּוִ֣יד 1732 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 שָׂרֵ֣י 8269 יִשְׂרָאֵ֡ל 3478 שָׂרֵ֣י 8269 הַשְּׁבָטִ֣ים 7626 וְשָׂרֵ֣י 8269 הַמַּחְלְק֣וֹת 4256 הַמְשָׁרְתִ֪ים 8334 אֶת־ 853 הַמֶּ֟לֶךְ 4428 וְשָׂרֵ֣י 8269 הָאֲלָפִ֣ים 505 וְשָׂרֵ֣י 8269 הַמֵּא֡וֹת 3967 וְשָׂרֵ֣י 8269 כָל־ 3605 רְכוּשׁ־ 7399 וּמִקְנֶה֩ 4735 ׀ לַמֶּ֨לֶךְ 4428 וּלְבָנָ֜יו 1121 עִם־ 5973 הַסָּרִיסִ֧ים 5631 וְהַגִּבּוֹרִ֛ים 1368 וּֽלְכָל־ 3605 גִּבּ֥וֹר 1368 חָ֖יִל 2428 אֶל־ 413 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐξεκκλησίασεν V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἄρχοντας 758 N-APM Ισραηλ, 2474 N-PRI ἄρχοντας 758 N-APM τῶν 3588 T-GPM κριτῶν 2923 N-GPM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἄρχοντας 758 N-APM τῶν 3588 T-GPF ἐφημεριῶν 2183 N-GPF τῶν 3588 T-GPM περὶ 4012 PREP τὸ 3588 T-ASN σῶμα 4983 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἄρχοντας 758 N-APM τῶν 3588 T-GPF χιλιάδων 5505 N-GPF καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPM ἑκατοντάδων N-GPF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM γαζοφύλακας N-APM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPM ὑπαρχόντων 5225 V-PAPGP αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM δυνάστας 1413 N-APM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM μαχητὰς N-APM τῆς 3588 T-GSF στρατιᾶς, 4756 N-GSF ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1 Паралипоменон 27:34  1Пар1 Паралипоменон 28:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.