Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 26 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 26:7   1Пар1 Паралипоменон 26:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 26:8 / 1Пар 26:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 26:8

Все они из сыновей 1121 Овед-Едома; они и сыновья 1121 их, и братья 251 их были люди 376 прилежные 2428 и к службе 5656 способные: 3581 их было у Овед-Едома шестьдесят 8346 два. 8147

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּל־ 3605 אֵ֜לֶּה 428 מִבְּנֵ֣י 1121 ׀ עֹבֵ֣ד אֱדֹ֗ם 5654 הֵ֤מָּה 1992 וּבְנֵיהֶם֙ 1121 וַאֲחֵיהֶ֔ם 251 אִֽישׁ־ 376 חַ֥יִל 2428 בַּכֹּ֖חַ 3581 לַעֲבֹדָ֑ה 5656 שִׁשִּׁ֥ים 8346 וּשְׁנַ֖יִם 8147 לְעֹבֵ֥ד אֱדֹֽם׃ 5654

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πάντες 3956 A-NPM ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Αβδεδομ, N-PRI αὐτοὶ 846 D-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἀδελφοὶ 80 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ υἱοὶ 5207 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM ποιοῦντες 4160 V-PAPNP δυνατῶς 1415 ADV ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐργασίᾳ, 2039 N-DSF οἱ 3588 T-NPM πάντες 3956 A-NPM ἑξήκοντα 1835 N-NUI δύο 1417 N-NUI τῷ 3588 T-DSM Αβδεδομ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 26:7   1Пар1 Паралипоменон 26:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.