Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 25 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1 Паралипоменон 24:31  1Пар1 Паралипоменон 25:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 25:1 / 1Пар 25:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 25:1

И отделил 914 Давид 1732 и начальники 8269 войска 6635 на службу 5656 сыновей 1121 Асафа, 623 Емана 1968 и Идифуна, 3038 чтобы они провещавали 5012 на 5030 цитрах, 3658 псалтирях 5035 и кимвалах; 4700 и были отчислены 4557 они на дело 582 4399 служения 5656 своего:

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּבְדֵּ֣ל 914 דָּוִיד֩ 1732 וְשָׂרֵ֨י 8269 הַצָּבָ֜א 6635 לַעֲבֹדָ֗ה 5656 לִבְנֵ֤י 1121 אָסָף֙ 623 וְהֵימָ֣ן 1968 וִֽידוּת֔וּן 3038 [הַנְּבִּיאִים כ] (הַֽנִּבְּאִ֛ים 5030 ק) בְּכִנֹּר֥וֹת 3658 בִּנְבָלִ֖ים 5035 וּבִמְצִלְתָּ֑יִם 4700 וַֽיְהִי֙ 1961 מִסְפָּרָ֔ם 4557 אַנְשֵׁ֥י 376 מְלָאכָ֖ה 4399 לַעֲבֹדָתָֽם׃ 5656

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἔστησεν 2476 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Ασαφ 760 N-PRI καὶ 2532 CONJ Αιμαν N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιδιθων N-PRI τοὺς 3588 T-APM ἀποφθεγγομένους 669 V-PAPAP ἐν 1722 PREP κινύραις N-DPF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP νάβλαις N-DPF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP κυμβάλοις. 2950 N-DPN καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὁ 3588 T-NSM ἀριθμὸς 706 N-NSM αὐτῶν 846 D-GPM κατὰ 2596 PREP κεφαλὴν 2776 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM ἐργαζομένων 2038 V-PMPGP ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἔργοις 2041 N-DPN αὐτῶν· 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1 Паралипоменон 24:31  1Пар1 Паралипоменон 25:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.