Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 23 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Пар1 Паралипоменон 23:24   1Пар1 Паралипоменон 23:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 23:25 / 1Пар 23:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 23:25

Ибо Давид 1732 сказал: 559 Господь, 3068 Бог 430 Израилев, 3478 дал 5117 покой 5117 народу 5971 Своему и водворил 7931 его в Иерусалиме 3389 на веки, 5769

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֚י 3588 אָמַ֣ר 559 דָּוִ֔יד 1732 הֵנִ֛יחַ 5117 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵֽי־ 430 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 לְעַמּ֑וֹ 5971 וַיִּשְׁכֹּ֥ן 7931 בִּירוּשָׁלִַ֖ם 3389 עַד־ 5704 לְעוֹלָֽם׃ 5769

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI Κατέπαυσεν 2664 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ κατεσκήνωσεν 2681 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἕως 2193 PREP αἰῶνος. 165 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 23:24   1Пар1 Паралипоменон 23:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.