Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 21 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:16
И поднял 5375 Давид 1732 глаза 5869 свои, и увидел 7200 Ангела 4397 Господня, 3068 стоящего 5975 между землею 776 и небом, 8064 с обнаженным 8025 в руке 3027 его мечом, 2719 простертым 5186 на Иерусалим; 3389 и пал 5307 Давид 1732 и старейшины, 2205 покрытые 3680 вретищем, 8242 на 5921 лица 6440 свои.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשָּׂ֨א 5375 דָוִ֜יד 1732 אֶת־ 853 עֵינָ֗יו 5869 וַיַּ֞רְא 7200 אֶת־ 853 מַלְאַ֤ךְ 4397 יְהוָה֙ 3068 עֹמֵ֗ד 5975 בֵּ֤ין 996 הָאָ֙רֶץ֙ 776 וּבֵ֣ין 996 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 וְחַרְבּ֤וֹ 2719 שְׁלוּפָה֙ 8025 בְּיָד֔וֹ 3027 נְטוּיָ֖ה 5186 עַל־ 5921 יְרוּשָׁלִָ֑ם 3389 וַיִּפֹּ֨ל 5307 דָּוִ֧יד 1732 וְהַזְּקֵנִ֛ים 2205 מְכֻסִּ֥ים 3680 בַּשַּׂקִּ֖ים 8242 עַל־ 5921 פְּנֵיהֶֽם׃ 6440Септуагинта / LXX, перевод семидесяти