Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 21 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Пар1 Паралипоменон 21:12   1Пар1 Паралипоменон 21:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 21:13 / 1Пар 21:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:13

И сказал 559 Давид 1732 Гаду: 1410 тяжело 6887 мне очень, 3966 но пусть лучше впаду 5307 в руки 3027 Господа, 3068 ибо весьма 3966 велико 7227 милосердие 7356 Его, только бы не впасть 5307 мне в руки 3027 человеческие. 120

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֧אמֶר 559 דָּוִ֛יד 1732 אֶל־ 413 גָּ֖ד 1410 צַר־ 6862 לִ֣י מְאֹ֑ד 3966 אֶפְּלָה־ 5307 נָּ֣א 4994 בְיַד־ 3027 יְהוָ֗ה 3068 כִּֽי־ 3588 רַבִּ֤ים 7227 רַחֲמָיו֙ 7356 מְאֹ֔ד 3966 וּבְיַד־ 3027 אָדָ֖ם 120 אַל־ 408 אֶפֹּֽל׃ 5307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI πρὸς 4314 PREP Γαδ 1045 N-PRI Στενά 4728 A-NPN μοι 1473 P-DS καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN τρία 5140 A-NPN σφόδρα· 4970 ADV ἐμπεσοῦμαι 1706 V-FMI-1S δὴ 1161 PRT εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF κυρίου, 2962 N-GSM ὅτι 3754 CONJ πολλοὶ 4183 A-NPM οἱ 3588 T-NPM οἰκτιρμοὶ 3628 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM σφόδρα, 4970 ADV καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF ἀνθρώπων 444 N-GPM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἐμπέσω. 1706 V-FAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 21:12   1Пар1 Паралипоменон 21:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.