Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 18 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 18:12   1Пар1 Паралипоменон 18:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 18:13 / 1Пар 18:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 18:13

и поставил 7760 в Идумее 123 охранное 5333 войско, 5333 и сделались все Идумеяне 123 рабами 5650 Давиду. 1732 Господь 3068 помогал 3467 Давиду 1732 везде, куда он ни ходил. 1980

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֤שֶׂם 7760 בֶּֽאֱדוֹם֙ 123 נְצִיבִ֔ים 5333 וַיִּהְי֥וּ 1961 כָל־ 3605 אֱד֖וֹם 123 עֲבָדִ֣ים 5650 לְדָוִ֑יד 1732 וַיּ֤וֹשַׁע 3467 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 דָּוִ֔יד 1732 בְּכֹ֖ל 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 הָלָֽךְ׃ 1980

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔθετο 5087 V-ANI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF κοιλάδι N-DSF φρουράς· N-APF καὶ 2532 CONJ ἦσαν 1510 V-IAI-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM Ιδουμαῖοι 2401 N-NPM παῖδες 3816 N-NPM Δαυιδ. 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔσῳζεν 4982 V-IAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὸν 3588 T-ASM Δαυιδ 1138 N-PRI ἐν 1722 PREP πᾶσιν, 3956 A-DPM οἷς 3739 R-DPM ἐπορεύετο. 4198 V-IMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 18:12   1Пар1 Паралипоменон 18:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.