Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 17 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 17:9
и Я устроил 7760 место 4725 для народа 5971 Моего Израиля, 3478 и укоренил 5193 его, и будет 7931 он спокойно 7931 жить 7931 на месте своем, и не будет 7264 более тревожим, 7264 и нечестивые 1121 5766 не станут 1086 больше 3254 теснить 1086 его, как прежде, 7223Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְשַׂמְתִּ֣י 7760 מָ֠קוֹם 4725 לְעַמִּ֨י 5971 יִשְׂרָאֵ֤ל 3478 וּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙ 5193 וְשָׁכַ֣ן 7931 תַּחְתָּ֔יו 8478 וְלֹ֥א 3808 יִרְגַּ֖ז 7264 ע֑וֹד 5750 וְלֹא־ 3808 יוֹסִ֤יפוּ 3254 בְנֵי־ 1121 עַוְלָה֙ 5766 לְבַלֹּת֔וֹ 1086 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 בָּרִאשׁוֹנָֽה׃ 7223Септуагинта / LXX, перевод семидесяти