Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 17 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 17:21
И кто подобен народу 5971 Твоему Израилю, 3478 единственному 259 народу 1471 на земле, 776 к которому приходил 1980 Бог, 430 [чтоб] искупить 6299 его Себе в народ, 5971 сделать 7760 Себе имя 8034 великим 1420 и страшным 3372 делом — прогнанием 1644 народов 1471 от лица 6440 народа 5971 Твоего, который Ты избавил 6299 из Египта. 4714Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּמִי֙ 4310 כְּעַמְּךָ֣ 5971 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 גּ֥וֹי 1471 אֶחָ֖ד 259 בָּאָ֑רֶץ 776 אֲשֶׁר֩ 834 הָלַ֨ךְ 1980 הָאֱלֹהִ֜ים 430 לִפְדּ֧וֹת 6299 ל֣וֹ עָ֗ם 5971 לָשׂ֤וּם 7760 לְךָ֙ שֵׁ֚ם 8034 גְּדֻלּ֣וֹת 1420 וְנֹרָא֔וֹת 3372 לְגָרֵ֗שׁ 1644 מִפְּנֵ֧י 6440 עַמְּךָ֛ 5971 אֲשֶׁר־ 834 פָּדִ֥יתָ 6299 מִמִּצְרַ֖יִם 4714 גּוֹיִֽם׃ 1471Септуагинта / LXX, перевод семидесяти