Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 17 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Пар1 Паралипоменон 17:15   1Пар1 Паралипоменон 17:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 17:16 / 1Пар 17:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 17:16

И пришел 935 царь 4428 Давид, 1732 и стал 3427 пред 3942 лицем 3942 Господним, 3068 и сказал: 559 кто я, Господи 3068 Боже, 430 и что такое дом 1004 мой, что Ты так 1988 возвысил 935 меня?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹא֙ 935 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 דָּוִ֔יד 1732 וַיֵּ֖שֶׁב 3427 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֑ה 3068 וַיֹּ֗אמֶר 559 מִֽי־ 4310 אֲנִ֞י 589 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהִים֙ 430 וּמִ֣י 4310 בֵיתִ֔י 1004 כִּ֥י 3588 הֲבִיאֹתַ֖נִי 935 עַד־ 5704 הֲלֹֽם׃ 1988

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐκάθισεν 2523 V-AAI-3S ἀπέναντι 561 ADV κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Τίς 5100 I-NSM εἰμι 1510 V-PAI-1S ἐγώ, 1473 P-NS κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM καὶ 2532 CONJ τίς 5100 I-NSM ὁ 3588 T-NSM οἶκός 3624 N-NSM μου, 1473 P-GS ὅτι 3754 CONJ ἠγάπησάς 25 V-AAI-2S με 1473 P-AS ἕως 2193 PREP αἰῶνος; 165 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 17:15   1Пар1 Паралипоменон 17:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.