Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 12 стих 40
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 12:40
да и близкие 7138 к ним, даже до [колена] Иссахарова, 3485 Завулонова 2074 и Неффалимова, 5321 привозили 935 все съестное 3899 на ослах, 2543 и верблюдах, 1581 и мулах, 6505 и волах: 1241 муку, 3978 7058 смоквы, 1690 и изюм, 6778 и вино, 3196 и елей, 8081 и крупного 1241 и мелкого 6629 скота 6629 множество, 7230 так как радость 8057 была для Израиля. 3478Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּהְיוּ־ 1961 שָׁ֤ם 8033 עִם־ 1732 דָּוִיד֙ 3117 יָמִ֣ים 7969 שְׁלוֹשָׁ֔ה 398 אֹכְלִ֖ים 8354 וְשׁוֹתִ֑ים כִּֽי־ 3559 הֵכִ֥ינוּ לָהֶ֖ם 251 אֲחֵיהֶֽם׃ -41 וְגַ֣ם 7138 הַקְּרֽוֹבִים־אֲ֠לֵיהֶם 5704 עַד־ 3485 יִשָׂשכָ֨ר 2074 וּזְבֻל֜וּן 5321 וְנַפְתָּלִ֗י 935 מְבִיאִ֣ים 3899 לֶ֡חֶם 2543 בַּחֲמוֹרִ֣ים 1581 וּבַגְּמַלִּ֣ים 6505 וּבַפְּרָדִ֣ים 1241 ׀ וּֽבַבָּקָ֡ר 7230 מַאֲכָ֡ל 7058 קֶ֠מַח 7058 דְּבֵלִ֨ים 1690 וְצִמּוּקִ֧ים 1690 וְיַֽיִן־ 6778 וְשֶׁ֛מֶן 3196 וּבָקָ֥ר 8081 וְצֹ֖אן 1241 לָרֹ֑ב 6629 כִּ֥י 3588 שִׂמְחָ֖ה 8057 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти