Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 12 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 12:14   1Пар1 Паралипоменон 12:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 12:15 / 1Пар 12:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 12:15

Они-то перешли 5674 Иордан 3383 в первый 7223 месяц, 2320 когда он выступает 4390 из берегов 1415 своих, и разогнали 1272 всех живших в долинах 6010 к востоку 4217 и западу. 4628

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֥לֶּה 428 מִבְּנֵי־ 1121 גָ֖ד 1410 רָאשֵׁ֣י 7218 הַצָּבָ֑א 6635 אֶחָ֤ד לְמֵאָה֙ 3967 הַקָּטָ֔ן 6996 וְהַגָּד֖וֹל 1419 לְאָֽלֶף׃ 505

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὗτοι 3778 D-NPM οἱ 3588 T-NPM διαβάντες 1224 V-AAPNP τὸν 3588 T-ASM Ιορδάνην 2446 N-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM μηνὶ 3303 N-DSM τῷ 3588 T-DSM πρώτῳ, 4413 A-DSMS καὶ 2532 CONJ οὗτος 3778 D-NSM πεπληρωκὼς 4137 V-RAI-3S ἐπὶ 1909 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF κρηπῖδα N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξεδίωξαν 1559 V-AAI-3P πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP αὐλῶνας N-APM ἀπὸ 575 PREP ἀνατολῶν 395 N-GPF ἕως 2193 PREP δυσμῶν. 1424 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 12:14   1Пар1 Паралипоменон 12:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.