Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 11 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 11:22
Ванея, 1141 сын 1121 Иодая, 3077 мужа 376 храброго, 2428 великий 7227 по делам, 6467 из Кавцеила: 6909 он поразил 5221 двух 8147 Ариилов 739 Моавитских; 4124 он же сошел 3381 и убил 5221 льва 738 во 8432 рве, 953 в снежное 7950 время; 3117Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בְּנָיָ֨ה 1141 בֶן־ 1121 יְהוֹיָדָ֧ע 3077 בֶּן־ 1121 אִֽישׁ־ 376 חַ֛יִל 2428 רַב־ 7227 פְּעָלִ֖ים 6467 מִֽן־ 4480 קַבְצְאֵ֑ל 6909 ה֣וּא 1931 הִכָּ֗ה 5221 אֵ֣ת 853 שְׁנֵ֤י 8147 אֲרִיאֵל֙ 739 מוֹאָ֔ב 4124 וְ֠הוּא 1931 יָרַ֞ד 3381 וְהִכָּ֧ה 5221 אֶֽת־ 853 הָאֲרִ֛י 738 בְּת֥וֹךְ 8432 הַבּ֖וֹר 953 בְּי֥וֹם 3117 הַשָּֽׁלֶג׃ 7950Септуагинта / LXX, перевод семидесяти