Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 11 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Пар1 Паралипоменон 11:16   1Пар1 Паралипоменон 11:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 11:17 / 1Пар 11:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 11:17

И сильно 183 захотелось 183 [пить] Давиду, 1732 и он сказал: 559 кто напоит 8248 меня водою 4325 из колодезя 953 Вифлеемского, 1035 что у ворот? 8179

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[וַיִּתְאָו כ] (וַיִּתְאָ֥יו 183 ק) דָּוִ֖יד 1732 וַיֹּאמַ֑ר 559 מִ֚י 4310 יַשְׁקֵ֣נִי 8248 מַ֔יִם 4325 מִבּ֥וֹר 953 בֵּֽית־לֶ֖חֶם 1035 אֲשֶׁ֥ר 834 בַּשָּֽׁעַר׃ 8179

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπεθύμησεν 1937 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Τίς 5100 D-NSM ποτιεῖ 4222 V-FAI-3S με 1473 P-AS ὕδωρ 5204 N-ASN ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM λάκκου N-GSM Βαιθλεεμ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πύλῃ; 4439 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 11:16   1Пар1 Паралипоменон 11:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.