Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Паралипоменон
глава 11 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Пар1 Паралипоменон 11:12   1Пар1 Паралипоменон 11:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Паралипоменон 11:13 / 1Пар 11:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 11:13

он был с Давидом 1732 в Фасдамиме, 6450 куда Филистимляне 6430 собрались 622 на войну. 4421 Там часть 2513 поля 7704 была 4392 засеяна 4392 ячменем, 8184 и народ 5971 побежал 5127 от Филистимлян; 6430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֽוּא־ 1931 הָיָ֨ה 1961 עִם־ 5973 דָּוִ֜יד 1732 בַּפַּ֣ס דַּמִּ֗ים 6450 וְהַפְּלִשְׁתִּים֙ 6430 נֶאֱסְפוּ־ 622 שָׁ֣ם 8033 לַמִּלְחָמָ֔ה 4421 וַתְּהִ֛י 1961 חֶלְקַ֥ת 2513 הַשָּׂדֶ֖ה 7704 מְלֵאָ֣ה 4392 שְׂעוֹרִ֑ים 8184 וְהָעָ֥ם 5971 נָ֖סוּ 5127 מִפְּנֵ֥י 6440 פְלִשְׁתִּֽים׃ 6430

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὗτος 3778 D-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S μετὰ 3326 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI ἐν 1722 PREP Φασοδομιν, N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἀλλόφυλοι 246 N-NPM συνήχθησαν 4863 V-API-3P ἐκεῖ 1563 ADV εἰς 1519 PREP πόλεμον, 4171 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S μερὶς 3310 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM ἀγροῦ 68 N-GSM πλήρης 4134 A-NSM κριθῶν, 2915 N-GPF καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἔφυγεν 5343 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN ἀλλοφύλων· 246 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Пар1 Паралипоменон 11:12   1Пар1 Паралипоменон 11:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.