Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 9 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 9:5   4Цар4 Царств 9:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 9:6 / 4Цар 9:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 9:6

И встал 6965 он, и вошел 935 в дом. 1004 И [отрок] вылил 3332 елей 8081 на голову 7218 его, и сказал 559 ему: так говорит 559 Господь 3068 Бог 430 Израилев: 3478 "помазую 4886 тебя в царя 4428 над народом 5971 Господним, 3068 над Израилем, 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֙קָם֙ 6965 וַיָּבֹ֣א 935 הַבַּ֔יְתָה 1004 וַיִּצֹ֥ק 3332 הַשֶּׁ֖מֶן 8081 אֶל־ 413 רֹאשׁ֑וֹ 7218 וַיֹּ֣אמֶר 559 ל֗וֹ כֹּֽה־ 3541 אָמַ֤ר 559 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 מְשַׁחְתִּ֧יךָֽ 4886 לְמֶ֛לֶךְ 4428 אֶל־ 413 עַ֥ם 5971 יְהוָ֖ה 3068 אֶל־ 413 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον, 3624 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπέχεεν 2022 V-IAI-3S τὸ 3588 T-ASN ἔλαιον 1637 N-ASN ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF κεφαλὴν 2776 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI Κέχρικά 5548 V-RAI-1S σε 4771 P-AS εἰς 1519 PREP βασιλέα 935 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP λαὸν 2992 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ, 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 9:5   4Цар4 Царств 9:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.