Библия › 4Цар 4 Царств 9:36 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 9:36

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
4 Царств 9:36

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 9:36

Фильтр для номеров: показать скрыть
И возвратились, 7725 и донесли 5046 ему. И сказал 559 он: таково было слово 1697 Господа, 3068 которое Он изрек 1696 чрез 3027 раба 5650 Своего Илию 452 Фесвитянина, 8664 сказав: 559 на поле 2506 Изреельском 3157 съедят 398 псы 3611 тело 1320 Иезавели, 348
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּשֻׁבוּ֮ 7725 וַיַּגִּ֣ידוּ 5046 לוֹ֒ וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 דְּבַר־ 1697 יְהוָ֣ה 3068 ה֔וּא 1931 אֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֶּ֗ר 1696 בְּיַד־ 3027 עַבְדּ֛וֹ 5650 אֵלִיָּ֥הוּ 452 הַתִּשְׁבִּ֖י 8664 לֵאמֹ֑ר 559 בְּחֵ֣לֶק 2506 יִזְרְעֶ֔אל 3157 יֹאכְל֥וּ 398 הַכְּלָבִ֖ים 3611 אֶת־ 853 בְּשַׂ֥ר 1320 אִיזָֽבֶל׃ 348

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

36 και
2532
CONJ
επεστρεψαν
1994
V-AAI-3P
και
2532
CONJ
ανηγγειλαν
312
V-AAI-3P
αυτω
846
D-DSM
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
λογος
3056
N-NSM
κυριου
2962
N-GSM
ον
3739
R-ASM
ελαλησεν
2980
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
χειρι
5495
N-DSF
δουλου
1401
N-GSM
αυτου
846
D-GSM
ηλιου
2243
N-GSM
του
3588
T-GSM
θεσβιτου
 
N-GSM
λεγων
3004
V-PAPNS
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
μεριδι
3310
N-DSF
ιεζραελ
 
N-PRI
καταφαγονται
2719
V-FMI-3P
οι
3588
T-NPM
κυνες
2965
N-NPM
τας
3588
T-APF
σαρκας
4561
N-APF
ιεζαβελ
2403
N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 9:36

И возвратились, 7725 и донесли 5046 ему. И сказал 559 он: таково было слово 1697 Господа, 3068 которое Он изрек 1696 чрез 3027 раба 5650 Своего Илию 452 Фесвитянина, 8664 сказав: 559 на поле 2506 Изреельском 3157 съедят 398 псы 3611 тело 1320 Иезавели, 348

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.