Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 9 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 9:1   4Цар4 Царств 9:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 9:2 / 4Цар 9:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 9:2

Придя 935 туда, отыщи 7200 там Ииуя, 3058 сына 1121 Иосафата, 3092 сына 1121 Намессиева, 5250 и подойди, 935 и вели выступить 6965 ему из среды 8432 братьев 251 своих, и введи 935 его во внутреннюю 2315 комнату; 2315

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָ֖אתָ 935 שָׁ֑מָּה 8033 וּרְאֵֽה־ 7200 שָׁ֠ם 8033 יֵה֨וּא 3058 בֶן־ 1121 יְהוֹשָׁפָ֜ט 3092 בֶּן־ 1121 נִמְשִׁ֗י 5250 וּבָ֙אתָ֙ 935 וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙ 6965 מִתּ֣וֹך 8432 אֶחָ֔יו 251 וְהֵבֵיאתָ֥ 935 אֹת֖וֹ 853 חֶ֥דֶר 2315 בְּחָֽדֶר׃ 2315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσελεύσῃ 1525 V-FMI-2S ἐκεῖ 1563 ADV καὶ 2532 CONJ ὄψῃ 3708 V-FMI-2S ἐκεῖ 1563 ADV Ιου 2447 N-PRI υἱὸν 5207 N-ASM Ιωσαφατ 2498 N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Ναμεσσι N-PRI καὶ 2532 CONJ εἰσελεύσῃ 1525 V-FMI-2S καὶ 2532 CONJ ἀναστήσεις 450 V-FAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSM τῶν 3588 T-GPM ἀδελφῶν 80 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἰσάξεις 1521 V-FAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN ταμίειον 5009 N-ASN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ταμιείῳ· 5009 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 9:1   4Цар4 Царств 9:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.