Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 9 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4 Царств 8:29  4Цар4 Царств 9:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 9:1 / 4Цар 9:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 9:1

Елисей 477 пророк 5030 призвал 7121 одного 259 из сынов 1121 пророческих 5030 и сказал 559 ему: опояшь 2296 чресла 4975 твои, и возьми 3947 сей сосуд 6378 с елеем 8081 в руку 3027 твою, и пойди 3212 в Рамоф 7433 Галаадский. 1568

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וֶאֱלִישָׁע֙ 477 הַנָּבִ֔יא 5030 קָרָ֕א 7121 לְאַחַ֖ד 259 מִבְּנֵ֣י 1121 הַנְּבִיאִ֑ים 5030 וַיֹּ֨אמֶר 559 ל֜וֹ חֲגֹ֣ר 2296 מָתְנֶ֗יךָ 4975 וְ֠קַח 3947 פַּ֣ךְ 6378 הַשֶּׁ֤מֶן 8081 הַזֶּה֙ 2088 בְּיָדֶ֔ךָ 3027 וְלֵ֖ךְ 1980 רָמֹ֥ת 7433 גִּלְעָֽד׃ 1568

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ Ελισαιε N-PRI ὁ 3588 T-NSM προφήτης 4396 N-NSM ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S ἕνα 1519 A-ASM τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM τῶν 3588 T-GPM προφητῶν 4396 N-GPM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Ζῶσαι 2224 V-AMD-2S τὴν 3588 T-ASF ὀσφύν 3751 N-ASF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ λαβὲ 2983 V-AAD-2S τὸν 3588 T-ASM φακὸν N-ASM τοῦ 3588 T-GSN ἐλαίου 1637 N-GSN τούτου 3778 D-GSN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρί 5495 N-DSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ δεῦρο 1204 ADV εἰς 1519 PREP Ρεμμωθ N-PRI Γαλααδ· N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4 Царств 8:29  4Цар4 Царств 9:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.