Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 7 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 7:18   4Цар4 Царств 7:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 7:19 / 4Цар 7:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 7:19

тогда отвечал 6030 этот сановник 7991 человеку 376 Божию 430 и сказал: 559 "если бы Господь 3068 и открыл 6213 окна 699 на небе, 8064 и тогда может ли это быть?" А он сказал: 559 "увидишь 7200 твоими глазами, 5869 но есть 398 этого не будешь". 398

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨עַן 6030 הַשָּׁלִ֜ישׁ 7991 אֶת־ 853 אִ֣ישׁ 376 הָאֱלֹהִים֮ 430 וַיֹּאמַר֒ 559 וְהִנֵּ֣ה 2009 יְהוָ֗ה 3068 עֹשֶׂ֤ה 6213 אֲרֻבּוֹת֙ 699 בַּשָּׁמַ֔יִם 8064 הֲיִהְיֶ֖ה 1961 כַּדָּבָ֣ר 1697 הַזֶּ֑ה 2088 וַיֹּ֗אמֶר 559 הִנְּךָ֤ 2005 רֹאֶה֙ 7200 בְּעֵינֶ֔יךָ 5869 וּמִשָּׁ֖ם 8033 לֹ֥א 3808 תֹאכֵֽל׃ 398

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθη 611 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM τριστάτης N-NSM τῷ 3588 T-DSM Ελισαιε N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἰδοὺ 2400 INJ κύριος 2962 N-NSM ποιεῖ 4160 V-PAI-3S καταρράκτας N-APM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οὐρανῷ, 3772 N-DSM μὴ 3361 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN τοῦτο; 3778 D-ASN καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ελισαιε N-PRI Ἰδοὺ 2400 INJ ὄψῃ 3708 V-FMI-2S τοῖς 3588 T-DPM ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐκεῖθεν 1564 ADV οὐ 3756 ADV φάγῃ. 2068 V-AAS-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 7:18   4Цар4 Царств 7:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.