Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 6 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 6:5   4Цар4 Царств 6:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 6:6 / 4Цар 6:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 6:6

И сказал 559 человек 376 Божий: 430 где 575 он упал? 5307 Он указал 7200 ему место. 4725 И отрубил 7094 он [кусок] дерева 6086 и бросил 7993 туда, и всплыл 6687 топор. 1270

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֥אמֶר 559 אִישׁ־ 376 הָאֱלֹהִ֖ים 430 אָ֣נָה 575 נָפָ֑ל 5307 וַיַּרְאֵ֙הוּ֙ 7200 אֶת־ 853 הַמָּק֔וֹם 4725 וַיִּקְצָב־ 7094 עֵץ֙ 6086 וַיַּשְׁלֶךְ־ 7993 שָׁ֔מָּה 8033 וַיָּ֖צֶף 6687 הַבַּרְזֶֽל׃ 1270

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM Ποῦ 4225 ADV ἔπεσεν; 4098 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἔδειξεν 1166 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM τὸν 3588 T-ASM τόπον. 5117 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀπέκνισεν V-AAI-3S ξύλον 3586 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἔρριψεν 4495 V-AAI-3S ἐκεῖ, 1563 ADV καὶ 2532 CONJ ἐπεπόλασεν V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN σιδήριον. N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 6:5   4Цар4 Царств 6:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.