Номера Стронга: 4 Царств
глава 6 стих 32
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 6:32
Елисей 477 же сидел 3427 в своем доме, 1004 и старцы 2205 сидели 3427 у него. И послал 7971 [царь] человека 376 от себя. Прежде нежели пришел 935 посланный 4397 к нему, он сказал 559 старцам: 2205 видите 7200 ли, что этот сын 1121 убийцы 7523 послал 7971 снять 5493 с меня голову? 7218 Смотрите, 7200 когда придет 935 посланный, 4397 затворите 5462 дверь 1817 и прижмите 3905 его дверью. 1817 А вот и топот 6963 ног 7272 господина 113 его за 310 ним!Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וֶאֱלִישָׁע֙ 477 יֹשֵׁ֣ב 3427 בְּבֵית֔וֹ 1004 וְהַזְּקֵנִ֖ים 2205 יֹשְׁבִ֣ים 3427 אִתּ֑וֹ 854 וַיִּשְׁלַ֨ח 7971 אִ֜ישׁ 376 מִלְּפָנָ֗יו 6440 בְּטֶ֣רֶם 2962 יָבֹא֩ 935 הַמַּלְאָ֨ךְ 4397 אֵלָ֜יו 413 וְה֣וּא 1931 ׀ אָמַ֣ר 559 אֶל־ 413 הַזְּקֵנִ֗ים 2205 הַרְּאִיתֶם֙ 7200 כִּֽי־ 3588 שָׁלַ֞ח 7971 בֶּן־ 1121 הַֽמְרַצֵּ֤חַ 7523 הַזֶּה֙ 2088 לְהָסִ֣יר 5493 אֶת־ 853 רֹאשִׁ֔י 7218 רְא֣וּ 7200 ׀ כְּבֹ֣א 935 הַמַּלְאָ֗ךְ 4397 סִגְר֤וּ 5462 הַדֶּ֙לֶת֙ 1817 וּלְחַצְתֶּ֤ם 3905 אֹתוֹ֙ 853 בַּדֶּ֔לֶת 1817 הֲל֗וֹא 3808 ק֛וֹל 6963 רַגְלֵ֥י 7272 אֲדֹנָ֖יו 113 אַחֲרָֽיו׃ 310Септуагинта / LXX, перевод семидесяти