Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 4:3   4Цар4 Царств 4:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:4 / 4Цар 4:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:4

и пойди, 935 запри 5462 дверь 1817 за собою и за сыновьями 1121 твоими, и наливай 3332 во все эти сосуды; 3627 полные 4392 отставляй. 5265

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָ֗את 935 וְסָגַ֤רְתְּ 5462 הַדֶּ֙לֶת֙ 1817 בַּעֲדֵ֣ךְ 1157 וּבְעַד־ 1157 בָּנַ֔יִךְ 1121 וְיָצַ֕קְתְּ 3332 עַ֥ל 5921 כָּל־ 3605 הַכֵּלִ֖ים 3627 הָאֵ֑לֶּה 428 וְהַמָּלֵ֖א 4392 תַּסִּֽיעִי׃ 5265

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσελεύσῃ 1525 V-FMI-2S καὶ 2532 CONJ ἀποκλείσεις 608 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF θύραν 2374 N-ASF κατὰ 2596 PREP σοῦ 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ κατὰ 2596 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀποχεεῖς V-FAI-3S εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN σκεύη 4632 N-APN ταῦτα 3778 D-APN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN πληρωθὲν 4137 V-APPAS ἀρεῖς. 142 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:3   4Цар4 Царств 4:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.