Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 3 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 3:20   4Цар4 Царств 3:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 3:21 / 4Цар 3:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 3:21

Когда Моавитяне 4124 услышали, 8085 что идут 5927 цари 4428 воевать 3898 с ними, тогда собраны 6817 были 6817 все, начиная от носящего 2296 пояс 2290 и старше, 4605 и стали 5975 на границе. 1366

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָל־ 3605 מוֹאָב֙ 4124 שָֽׁמְע֔וּ 8085 כִּֽי־ 3588 עָל֥וּ 5927 הַמְּלָכִ֖ים 4428 לְהִלָּ֣חֶם 3898 בָּ֑ם וַיִּצָּעֲק֗וּ 6817 מִכֹּ֨ל 3605 חֹגֵ֤ר 2296 חֲגֹרָה֙ 2290 וָמַ֔עְלָה 4605 וַיַּעַמְד֖וּ 5975 עַֽל־ 5921 הַגְּבֽוּל׃ 1366

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶσα 3956 A-NSF Μωαβ 1096 N-PRI ἤκουσαν 191 V-AAI-3P ὅτι 3754 CONJ ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM βασιλεῖς 935 N-NPM πολεμεῖν 4170 V-PAN αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἀνεβόησαν 310 V-AAI-3P ἐκ 1537 PREP παντὸς 3956 A-GSM περιεζωσμένου V-PMPGS ζώνην 2223 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐπάνω 1883 ADV καὶ 2532 CONJ ἔστησαν 2476 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN ὁρίου. 3725 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 3:20   4Цар4 Царств 3:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.