Номера Стронга: 4 Царств
глава 25 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 25:4
И взят 1234 был 1234 город, 5892 и [побежали] все военные 582 4421 ночью 3915 по дороге 1870 к воротам, 8179 между двумя стенами, 2346 что подле царского 4428 сада; 1588 Халдеи 3778 же стояли вокруг 5439 города, 5892 и [царь] ушел 3212 дорогою 1870 к равнине. 6160Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַתִּבָּקַ֣ע 1234 הָעִ֗יר 5892 וְכָל־ 3605 אַנְשֵׁ֨י 376 הַמִּלְחָמָ֤ה 4421 ׀ הַלַּ֙יְלָה֙ 3915 דֶּ֜רֶךְ 1870 שַׁ֣עַר 8179 ׀ בֵּ֣ין 996 הַחֹמֹתַ֗יִם 2346 אֲשֶׁר֙ 834 עַל־ 5921 גַּ֣ן 1588 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וְכַשְׂדִּ֥ים 3778 עַל־ 5921 הָעִ֖יר 5892 סָבִ֑יב 5439 וַיֵּ֖לֶךְ 1980 דֶּ֥רֶךְ 1870 הָעֲרָבָֽה׃ 6160Септуагинта / LXX, перевод семидесяти