Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 25 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 25:24   4Цар4 Царств 25:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 25:25 / 4Цар 25:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 25:25

Но в седьмой 7637 месяц 2320 пришел 935 Исмаил, 3458 сын 1121 Нефании, 5418 сына 1121 Елишамы, 476 из племени 2233 царского, 4410 с десятью 6235 человеками, 582 и поразил 5221 Годолию, 1436 и он умер, 4191 и Иудеев 3064 и Халдеев, 3778 которые были с ним в Массифе. 4709

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 ׀ בַּחֹ֣דֶשׁ 2320 הַשְּׁבִיעִ֗י 7637 בָּ֣א 935 יִשְׁמָעֵ֣אל 3458 בֶּן־ 1121 נְ֠תַנְיָה 5418 בֶּן־ 1121 אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע 476 מִזֶּ֣רַע 2233 הַמְּלוּכָ֗ה 4410 וַעֲשָׂרָ֤ה 6235 אֲנָשִׁים֙ 376 אִתּ֔וֹ 854 וַיַּכּ֥וּ 5221 אֶת־ 853 גְּדַלְיָ֖הוּ 1436 וַיָּמֹ֑ת 4191 וְאֶת־ 853 הַיְּהוּדִים֙ 3064 וְאֶת־ 853 הַכַּשְׂדִּ֔ים 3778 אֲשֶׁר־ 834 הָי֥וּ 1961 אִתּ֖וֹ 854 בַּמִּצְפָּֽה׃ 4709

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἑβδόμῳ 1442 A-DSM μηνὶ 3303 N-DSM ἦλθεν 2064 V-AAI-3S Ισμαηλ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Ναθανιου N-GSM υἱοῦ 5207 N-GSM Ελισαμα N-PRI ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSN σπέρματος 4690 N-GSN τῶν 3588 T-GPM βασιλέων 935 N-GPM καὶ 2532 CONJ δέκα 1176 N-NUI ἄνδρες 435 N-NPM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ· 846 P-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Γοδολιαν, N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀπέθανεν, 599 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM Ιουδαίους 2453 N-APM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM Χαλδαίους, 5466 N-APM οἳ 3739 R-NPM ἦσαν 1510 V-IAI-3P μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 P-GSM εἰς 1519 PREP Μασσηφαθ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 25:24   4Цар4 Царств 25:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.