Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 24 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 24:11   4Цар4 Царств 24:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 24:12 / 4Цар 24:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 24:12

И вышел 3318 Иехония, 3078 царь 4428 Иудейский, 3063 к царю 4428 Вавилонскому, 894 он и мать 517 его, и слуги 5650 его, и князья 8269 его, и евнухи 5631 его, — и взял 3947 его царь 4428 Вавилонский 894 в восьмой 8083 год 8141 своего царствования. 4427

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצֵ֞א 3318 יְהוֹיָכִ֤ין 3078 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָה֙ 3063 עַל־ 5921 מֶ֣לֶךְ 4428 בָּבֶ֔ל 894 ה֣וּא 1931 וְאִמּ֔וֹ 517 וַעֲבָדָ֖יו 5650 וְשָׂרָ֣יו 8269 וְסָֽרִיסָ֑יו 5631 וַיִּקַּ֤ח 3947 אֹתוֹ֙ 853 מֶ֣לֶךְ 4428 בָּבֶ֔ל 894 בִּשְׁנַ֥ת 8141 שְׁמֹנֶ֖ה 8083 לְמָלְכֽוֹ׃ 4427

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S Ιωακιμ N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Ιουδα 2448 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP βασιλέα 935 N-ASM Βαβυλῶνος, 897 N-GSF αὐτὸς 846 P-NSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM παῖδες 3816 N-NPM αὐτοῦ 846 P-GSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF αὐτοῦ 846 P-GSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM αὐτοῦ 846 P-GSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM εὐνοῦχοι 2135 N-NPM αὐτοῦ, 846 P-GSM καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S αὐτὸν 846 P-ASM βασιλεὺς 935 N-NSM Βαβυλῶνος 897 N-GSF ἐν 1722 PREP ἔτει 2094 N-DSN ὀγδόῳ 3590 A-DSN τῆς 3588 T-GSF βασιλείας 932 N-GSF αὐτοῦ. 846 P-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 24:11   4Цар4 Царств 24:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.