Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 23 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 23:18   4Цар4 Царств 23:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 23:19 / 4Цар 23:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 23:19

Также и все капища 1004 высот 1116 в городах 5892 Самарийских, 8111 которые построили 6213 цари 4428 Израильские, 3478 прогневляя 3707 [Господа], разрушил 5493 Иосия, 2977 и сделал 6213 с ними то же, что сделал 6213 в Вефиле; 1008

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַם֩ 1571 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 בָּתֵּ֨י 1004 הַבָּמ֜וֹת 1116 אֲשֶׁ֣ר 834 ׀ בְּעָרֵ֣י 5892 שֹׁמְר֗וֹן 8111 אֲשֶׁ֨ר 834 עָשׂ֜וּ 6213 מַלְכֵ֤י 4428 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 לְהַכְעִ֔יס 3707 הֵסִ֖יר 5493 יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ 2977 וַיַּ֣עַשׂ 6213 לָהֶ֔ם 1992 כְּכָל־ 3605 הַֽמַּעֲשִׂ֔ים 4639 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשָׂ֖ה 6213 בְּבֵֽית־אֵֽל׃ 1008

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καί 2532 CONJ γε 1065 PRT εἰς 1519 PREP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM οἴκους 3624 N-APM τῶν 3588 T-GPM ὑψηλῶν 5308 A-GPM τοὺς 3588 T-APM ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πόλεσιν 4172 N-DPF Σαμαρείας, 4540 N-GSF οὓς 3739 R-APM ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P βασιλεῖς 935 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI παροργίζειν 3949 V-PAN κύριον, 2962 N-ASM ἀπέστησεν 868 V-AAI-3S Ιωσιας 2502 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔργα, 2041 N-APN ἃ 3739 R-APN ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP Βαιθηλ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 23:18   4Цар4 Царств 23:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.