Номера Стронга: 4 Царств
глава 23 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 23:17
и сказал 559 [Иосия]: что это 1975 за памятник, 6725 который я вижу? 7200 И сказали 559 ему жители 582 города: 5892 [это] могила 6913 человека 376 Божия, 430 который приходил 935 из Иудеи 3063 и провозгласил 7121 о том, что ты делаешь 6213 над жертвенником 4196 Вефильским. 1008Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֕אמֶר 559 מָ֚ה 4100 הַצִּיּ֣וּן 6725 הַלָּ֔ז 1975 אֲשֶׁ֖ר 834 אֲנִ֣י 589 רֹאֶ֑ה 7200 וַיֹּאמְר֨וּ 559 אֵלָ֜יו 413 אַנְשֵׁ֣י 376 הָעִ֗יר 5892 הַקֶּ֤בֶר 6913 אִישׁ־ 376 הָֽאֱלֹהִים֙ 430 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֣א 935 מִֽיהוּדָ֔ה 3063 וַיִּקְרָ֗א 7121 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֤ים 1697 הָאֵ֙לֶּה֙ 428 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשִׂ֔יתָ 6213 עַ֖ל 5921 הַמִּזְבַּ֥ח 4196 בֵּֽית־אֵֽל׃ 1008Септуагинта / LXX, перевод семидесяти