Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 23 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 23:12   4Цар4 Царств 23:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 23:13 / 4Цар 23:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 23:13

И высоты, 1116 которые пред 5921 6440 Иерусалимом, 3389 направо 3225 от Масличной 4889 горы, 2022 которые устроил 1129 Соломон, 8010 царь 4428 Израилев, 3478 Астарте, 6253 мерзости 8251 Сидонской, 6722 и Хамосу, 3645 мерзости 8251 Моавитской, 4124 и Милхому, 4445 мерзости 8441 Аммонитской, 1121 5983 осквернил 2930 царь; 4428

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְֽאֶת־ 853 הַבָּמ֞וֹת 1116 אֲשֶׁ֣ר 834 ׀ עַל־ 5921 פְּנֵ֣י 6440 יְרוּשָׁלִַ֗ם 3389 אֲשֶׁר֮ 834 מִימִ֣ין 3225 לְהַר־ 2022 הַמַּשְׁחִית֒ 4889 אֲשֶׁ֣ר 834 בָּ֠נָה 1129 שְׁלֹמֹ֨ה 8010 מֶֽלֶךְ־ 4428 יִשְׂרָאֵ֜ל 3478 לְעַשְׁתֹּ֣רֶת 6253 ׀ שִׁקֻּ֣ץ 8251 צִידֹנִ֗ים 6722 וְלִכְמוֹשׁ֙ 3645 שִׁקֻּ֣ץ 8251 מוֹאָ֔ב 4124 וּלְמִלְכֹּ֖ם 4445 תּוֹעֲבַ֣ת 8441 בְּנֵֽי־ 1121 עַמּ֑וֹן 5983 טִמֵּ֖א 2930 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τὸν 3588 T-ASM ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN Ιερουσαλημ 2419 N-PRI τὸν 3588 T-ASM ἐκ 1537 PREP δεξιῶν 1188 A-GPM τοῦ 3588 T-GSN ὄρους 3735 N-GSN τοῦ 3588 T-GSM Μοσοαθ, N-PRI ὃν 3739 R-ASM ᾠκοδόμησεν 3618 V-AAI-3S Σαλωμων 4672 N-PRI βασιλεὺς 935 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI τῇ 3588 T-DSF Ἀστάρτῃ N-DSF προσοχθίσματι N-DSN Σιδωνίων 4606 N-GPM καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Χαμως N-PRI προσοχθίσματι N-DSN Μωαβ 1096 N-PRI καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Μολχολ N-PRI βδελύγματι 946 N-DSN υἱῶν 5207 N-GPM Αμμων, N-PRI ἐμίανεν 3392 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεύς. 935 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 23:12   4Цар4 Царств 23:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.