Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 23 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 23:10   4Цар4 Царств 23:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 23:11 / 4Цар 23:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 23:11

и отменил 7673 коней, 5483 которых ставили 5414 цари 4428 Иудейские 3063 солнцу 8121 пред входом 935 в дом 1004 Господень 3068 близ комнат 3957 Нефан-Мелеха евнуха, 5631 что в Фаруриме, 6503 колесницы 4818 же солнца 8121 сжег 8313 огнем. 784

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּשְׁבֵּ֣ת 7673 אֶת־ 853 הַסּוּסִ֗ים 5483 אֲשֶׁ֣ר 834 נָתְנוּ֩ 5414 מַלְכֵ֨י 4428 יְהוּדָ֤ה 3063 לַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ 8121 מִבֹּ֣א 935 בֵית־ 1004 יְהוָ֔ה 3068 אֶל־ 413 לִשְׁכַּת֙ 3957 נְתַן־מֶ֣לֶךְ 5419 הַסָּרִ֔יס 5631 אֲשֶׁ֖ר 834 בַּפַּרְוָרִ֑ים 6503 וְאֶת־ 853 מַרְכְּב֥וֹת 4818 הַשֶּׁ֖מֶשׁ 8121 שָׂרַ֥ף 8313 בָּאֵֽשׁ׃ 784

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατέπαυσεν 2664 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM ἵππους, 2462 N-APM οὓς 3739 R-APM ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P βασιλεῖς 935 N-NPM Ιουδα 2448 N-PRI τῷ 3588 T-DSM ἡλίῳ 2246 N-DSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF εἰσόδῳ 1529 N-DSF οἴκου 3624 N-GSM κυρίου 2962 N-GSM εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN γαζοφυλάκιον 1049 N-ASN Ναθαν 3481 N-PRI βασιλέως 935 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM εὐνούχου 2135 N-GSM ἐν 1722 PREP φαρουριμ, N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἅρμα 716 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM ἡλίου 2246 N-GSM κατέκαυσεν 2618 V-AAI-3S πυρί. 4442 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 23:10   4Цар4 Царств 23:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.