Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 22 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 22:4   4Цар4 Царств 22:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 22:5 / 4Цар 22:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 22:5

и пусть отдадут 5414 его в руки 3027 производителям 6213 работ, 4399 приставленным 6485 к дому 1004 Господню, 3068 а сии пусть раздают 5414 его работающим 6213 в 4399 доме 1004 Господнем, 3068 на исправление 2388 повреждений 919 дома, 1004

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[וְיִתְּנֹה כ] (וְיִתְּנֻ֗הוּ 5414 ק) עַל־ 5921 יַד֙ 3027 עֹשֵׂ֣י 6213 הַמְּלָאכָ֔ה 4399 הַמֻּפְקָדִ֖ים 6485 [בְּבֵית כ] (בֵּ֣ית 1004 ק) יְהוָ֑ה 3068 וְיִתְּנ֣וּ 5414 אֹת֗וֹ 853 לְעֹשֵׂ֤י 6213 הַמְּלָאכָה֙ 4399 אֲשֶׁר֙ 834 בְּבֵ֣ית 1004 יְהוָ֔ה 3068 לְחַזֵּ֖ק 2388 בֶּ֥דֶק 919 הַבָּֽיִת׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δότωσαν 1325 V-AAD-3P αὐτὸ 846 D-ASN ἐπὶ 1909 PREP χεῖρα 5495 N-ASF ποιούντων 4160 V-PAPGP τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN τῶν 3588 T-GPM καθεσταμένων 2525 V-RMPGP ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου. 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτὸ 846 D-ASN τοῖς 3588 T-DPM ποιοῦσιν 4160 V-PAI-3P τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN τοῖς 3588 T-DPM ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου 2962 N-GSM τοῦ 3588 T-GSN κατισχῦσαι 2729 V-AAN τὸ 3588 T-ASN βεδεκ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM οἴκου, 3624 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 22:4   4Цар4 Царств 22:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.