Номера Стронга: 4 Царств
глава 21 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 21:8
и не дам впредь 3254 выступить 5110 ноге 7272 Израильтянина 3478 из земли, 127 которую Я дал 5414 отцам 1 их, если только они будут 8104 стараться 8104 поступать 6213 согласно со всем тем, что Я повелел 6680 им, и со всем законом, 8451 который заповедал 6680 им раб 5650 Мой Моисей". 4872Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְלֹ֣א 3808 אֹסִ֗יף 3254 לְהָנִיד֙ 5110 רֶ֣גֶל 7272 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 מִן־ 4480 הָ֣אֲדָמָ֔ה 127 אֲשֶׁ֥ר 834 נָתַ֖תִּי 5414 לַֽאֲבוֹתָ֑ם 1 רַ֣ק 7535 ׀ אִם־ 518 יִשְׁמְר֣וּ 8104 לַעֲשׂ֗וֹת 6213 כְּכֹל֙ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 צִוִּיתִ֔ים 6680 וּלְכָל־ 3605 הַ֨תּוֹרָ֔ה 8451 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֥ה 6680 אֹתָ֖ם 853 עַבְדִּ֥י 5650 מֹשֶֽׁה׃ 4872Септуагинта / LXX, перевод семидесяти