Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 21 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 21:5   4Цар4 Царств 21:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 21:6 / 4Цар 21:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 21:6

и провел 5674 сына 1121 своего чрез огонь, 784 и гадал, 6049 и ворожил, 5172 и завел 6213 вызывателей 178 мертвецов 178 и волшебников; 3049 много 7235 сделал 6213 неугодного 7451 в очах 5869 Господа, 3068 чтобы прогневать 3707 Его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהֶעֱבִ֤יר 5674 אֶת־ 853 בְּנוֹ֙ 1121 בָּאֵ֔שׁ 784 וְעוֹנֵ֣ן 6049 וְנִחֵ֔שׁ 5172 וְעָ֥שָׂה 6213 א֖וֹב 178 וְיִדְּעֹנִ֑ים 3049 הִרְבָּ֗ה 7235 לַעֲשׂ֥וֹת 6213 הָרַ֛ע 7451 בְּעֵינֵ֥י 5869 יְהוָ֖ה 3068 לְהַכְעִֽיס׃ 3707

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διῆγεν 1236 V-IAI-3S τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP πυρὶ 4442 N-DSN καὶ 2532 CONJ ἐκληδονίζετο V-IMI-3S καὶ 2532 CONJ οἰωνίζετο V-IMI-3S καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S θελητὴν N-ASF καὶ 2532 CONJ γνώστας· 1109 N-APM ἐπλήθυνεν 4129 V-IAI-3S τοῦ 3588 T-GSN ποιεῖν 4160 V-PAN τὸ 3588 T-ASN πονηρὸν 4190 A-ASN ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM κυρίου 2962 N-GSM παροργίσαι 3949 V-AAN αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 21:5   4Цар4 Царств 21:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.