Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 21 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 21:20   4Цар4 Царств 21:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 21:21 / 4Цар 21:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 21:21

и ходил 3212 тою же точно дорогою, 1870 которою ходил 1980 отец 1 его, и служил 5647 идолам, 1544 которым служил 5647 отец 1 его, и поклонялся 7812 им,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֕לֶךְ 1980 בְּכָל־ 3605 הַדֶּ֖רֶךְ 1870 אֲשֶׁר־ 834 הָלַ֣ךְ 1980 אָבִ֑יו 1 וַֽיַּעֲבֹ֗ד 5647 אֶת־ 853 הַגִּלֻּלִים֙ 1544 אֲשֶׁ֣ר 834 עָבַ֣ד 5647 אָבִ֔יו 1 וַיִּשְׁתַּ֖חוּ 7812 לָהֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF ὁδῷ, 3598 N-DSF ᾗ 3739 R-DSF ἐπορεύθη 4198 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐλάτρευσεν 3000 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPN εἰδώλοις, 1497 N-DPN οἷς 3739 R-DPN ἐλάτρευσεν 3000 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ προσεκύνησεν 4352 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 21:20   4Цар4 Царств 21:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.