Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 21 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 21:1   4Цар4 Царств 21:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 21:2 / 4Цар 21:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 21:2

И делал 6213 он неугодное 7451 в очах 5869 Господних, 3068 [подражая] мерзостям 8441 народов, 1471 которых прогнал 3423 Господь 3068 от лица 6440 сынов 1121 Израилевых. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֥עַשׂ 6213 הָרַ֖ע 7451 בְּעֵינֵ֣י 5869 יְהוָ֑ה 3068 כְּתֽוֹעֲבֹת֙ 8441 הַגּוֹיִ֔ם 1471 אֲשֶׁר֙ 834 הוֹרִ֣ישׁ 3423 יְהוָ֔ה 3068 מִפְּנֵ֖י 6440 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN πονηρὸν 4190 A-ASN ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM κυρίου 2962 N-GSM κατὰ 2596 PREP τὰ 3588 T-APN βδελύγματα 946 N-APN τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν, 1484 N-GPN ὧν 3739 R-GPN ἐξῆρεν 1808 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ, 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 21:1   4Цар4 Царств 21:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.