Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 20 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 20:12   4Цар4 Царств 20:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 20:13 / 4Цар 20:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 20:13

Езекия, 2396 выслушав 8085 посланных, показал 7200 им кладовые 1004 5238 свои, серебро 3701 и золото, 2091 и ароматы, 1314 и масти 8081 дорогие, 2896 и весь оружейный 3627 дом 1004 свой и все, что находилось 4672 в сокровищницах 214 его; не оставалось ни одной вещи, 1697 которой не показал 7200 бы им Езекия 2396 в доме 1004 своем и во всем владении 4475 своем.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֣ע 8085 עֲלֵיהֶם֮ 5921 חִזְקִיָּהוּ֒ 2396 וַיַּרְאֵ֣ם 7200 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 בֵּ֣ית 1004 נְכֹתֹ֡ה 5238 אֶת־ 853 הַכֶּסֶף֩ 3701 וְאֶת־ 853 הַזָּהָ֨ב 2091 וְאֶת־ 853 הַבְּשָׂמִ֜ים 1314 וְאֵ֣ת 853 ׀ שֶׁ֣מֶן 8081 הַטּ֗וֹב 2896 וְאֵת֙ 853 בֵּ֣ית 1004 כֵּלָ֔יו 3627 וְאֵ֛ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 נִמְצָ֖א 4672 בְּאֽוֹצְרֹתָ֑יו 214 לֹֽא־ 3808 הָיָ֣ה 1961 דָבָ֗ר 1697 אֲ֠שֶׁר 834 לֹֽא־ 3808 הֶרְאָ֧ם 7200 חִזְקִיָּ֛הוּ 2396 בְּבֵית֖וֹ 1004 וּבְכָל־ 3605 מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ 4474

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐχάρη 5463 V-API-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM Εζεκιας 1478 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἔδειξεν 1166 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM ὅλον 3650 A-ASM τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦ 3588 T-GSN νεχωθα, N-PRI τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN χρυσίον, 5553 N-ASN τὰ 3588 T-APN ἀρώματα 759 N-APN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἔλαιον 1637 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἀγαθόν, 18 A-ASN καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τῶν 3588 T-GPN σκευῶν 4632 N-GPN καὶ 2532 CONJ ὅσα 3745 A-APN ηὑρέθη 2147 V-API-3S ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM θησαυροῖς 2344 N-DPM αὐτοῦ· 846 D-GSM οὐκ 3756 ADV ἦν 1510 V-IAI-3S λόγος, 3056 N-NSM ὃν 3739 R-ASM οὐκ 3756 ADV ἔδειξεν 1166 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Εζεκιας 1478 N-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF ἐξουσίᾳ 1849 N-DSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 20:12   4Цар4 Царств 20:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.