Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 19 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 19:22   4Цар4 Царств 19:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 19:23 / 4Цар 19:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 19:23

Чрез 3027 послов 4397 твоих ты порицал 2778 Господа 136 и сказал: 559 "со множеством 7230 колесниц 7393 моихя 7393 взошел 5927 на высоту 4791 гор, 2022 на ребра 3411 Ливана, 3844 и срубил 3772 рослые 6967 кедры 730 его, отличные 4004 кипарисы 1265 его, и пришел 935 на самое крайнее 7093 пристанище 4411 его, в рощу 3293 сада 3760 его;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּיַ֣ד 3027 מַלְאָכֶיךָ֮ 4397 חֵרַ֣פְתָּ 2778 ׀ אֲדֹנָי֒ 136 וַתֹּ֗אמֶר 559 [בְּרֶכֶב כ] (בְּרֹ֥ב 7393 ק) רִכְבִּ֛י 7393 אֲנִ֥י 589 עָלִ֛יתִי 5927 מְר֥וֹם 4791 הָרִ֖ים 2022 יַרְכְּתֵ֣י 3411 לְבָנ֑וֹן 3844 וְאֶכְרֹ֞ת 3772 קוֹמַ֤ת 6967 אֲרָזָיו֙ 730 מִבְח֣וֹר 4005 בְּרֹשָׁ֔יו 1265 וְאָב֙וֹאָה֙ 935 מְל֣וֹן 4411 קִצֹּ֔ה 7093 יַ֖עַר 3293 כַּרְמִלּֽוֹ׃ 3759

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF ἀγγέλων 32 N-GPM σου 4771 P-GS ὠνείδισας 3679 V-AAI-2S κύριον 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἶπας 2036 V-AAI-2S Ἐν 1722 ADV τῷ 3588 T-DSN πλήθει 4128 N-DSN τῶν 3588 T-GPN ἁρμάτων 716 N-GPN μου 1473 P-GS ἐγὼ 1473 P-NS ἀναβήσομαι 305 V-FMI-1S εἰς 1519 PREP ὕψος 5311 N-ASN ὀρέων, 3735 N-GPN μηροὺς 3313 N-APM τοῦ 3588 T-GSM Λιβάνου, 3030 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔκοψα 2875 V-AAI-1S τὸ 3588 T-ASN μέγεθος 3174 N-ASN τῆς 3588 T-GSF κέδρου 2748 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM τὰ 3588 T-APN ἐκλεκτὰ 1588 A-APN κυπαρίσσων N-GPF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἦλθον 2064 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP μελον N-PRI τέλους 5056 N-GSN αὐτοῦ, 846 D-GSM δρυμοῦ N-GSM Καρμήλου N-GS αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 19:22   4Цар4 Царств 19:24 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.