Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 19 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 4Цар4 Царств 19:21   4Цар4 Царств 19:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 19:22 / 4Цар 19:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 19:22

Кого ты порицал 2778 и поносил? 1442 И на кого ты возвысил 7311 голос 6963 и поднял 5375 так высоко 4791 глаза 5869 свои? На Святого 6918 Израилева! 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶת־ 853 מִ֤י 4310 חֵרַ֙פְתָּ֙ 2778 וְגִדַּ֔פְתָּ 1442 וְעַל־ 5921 מִ֖י 4310 הֲרִימ֣וֹתָ 7311 קּ֑וֹל 6963 וַתִּשָּׂ֥א 5375 מָר֛וֹם 4791 עֵינֶ֖יךָ 5869 עַל־ 5921 קְד֥וֹשׁ 6918 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τίνα 5100 I-ASN ὠνείδισας 3679 V-AAI-2S καὶ 2532 CONJ ἐβλασφήμησας; 987 V-AAI-2S καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τίνα 5100 I-ASN ὕψωσας 5312 V-PAPAP φωνήν; 5456 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἦρας 142 V-AAI-2S εἰς 1519 PREP ὕψος 5311 N-ASN τοὺς 3588 T-APM ὀφθαλμούς 3788 N-APM σου 4771 P-GS εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM ἅγιον 40 A-ASM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 19:21   4Цар4 Царств 19:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.