Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 17 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 17:8   4Цар4 Царств 17:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 17:9 / 4Цар 17:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 17:9

и стали 2644 делать 2644 сыны 1121 Израилевы 3478 дела 1697 неугодные Господу 3068 Богу 430 своему, и построили 1129 себе высоты 1116 во всех городах 5892 своих, [начиная] от сторожевой 5341 башни 4026 до укрепленного 4013 города, 5892

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְחַפְּא֣וּ 2644 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 דְּבָרִים֙ 1697 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹא־ 3808 כֵ֔ן 3651 עַל־ 5921 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵיהֶ֑ם 430 וַיִּבְנ֨וּ 1129 לָהֶ֤ם בָּמוֹת֙ 1116 בְּכָל־ 3605 עָ֣רֵיהֶ֔ם 5892 מִמִּגְדַּ֥ל 4026 נוֹצְרִ֖ים 5341 עַד־ 5704 עִ֥יר 5892 מִבְצָֽר׃ 4013

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὅσοι 3745 A-NPM ἠμφιέσαντο 294 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI λόγους 3056 N-APM οὐχ 3364 ADV οὕτως 3778 ADV κατὰ 2596 PREP κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ᾠκοδόμησαν 3618 V-AAI-3P ἑαυτοῖς 1438 D-DPM ὑψηλὰ 5308 A-APN ἐν 1722 PREP πάσαις 3956 A-DPF ταῖς 3588 T-DPF πόλεσιν 4172 N-DPF αὐτῶν 846 D-GPM ἀπὸ 575 PREP πύργου 4444 N-GSM φυλασσόντων 5442 V-PAPGP ἕως 2193 PREP πόλεως 4172 N-GSF ὀχυρᾶς A-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 17:8   4Цар4 Царств 17:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.