Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 17 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 17:6   4Цар4 Царств 17:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 17:7 / 4Цар 17:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 17:7

Когда стали 2398 грешить 2398 сыны 1121 Израилевы 3478 пред Господом 3068 Богом 430 своим, Который вывел 5927 их из земли 776 Египетской, 4714 из-под руки 3027 фараона, 6547 царя 4428 Египетского, 4714 и стали 3372 чтить 3372 богов 430 иных, 312

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 כִּֽי־ 3588 חָטְא֤וּ 2398 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 לַיהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵיהֶ֔ם 430 הַמַּעֲלֶ֤ה 5927 אֹתָם֙ 853 מֵאֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֔יִם 4714 מִתַּ֕חַת 8478 יַ֖ד 3027 פַּרְעֹ֣ה 6547 מֶֽלֶךְ־ 4428 מִצְרָ֑יִם 4714 וַיִּֽירְא֖וּ 3372 אֱלֹהִ֥ים 430 אֲחֵרִֽים׃ 312

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὅτι 3754 CONJ ἥμαρτον 264 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM θεῷ 2316 N-DSM αὐτῶν 846 D-GPM τῷ 3588 T-DSM ἀναγαγόντι 321 V-AAPDS αὐτοὺς 846 D-APM ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου 125 N-GSF ὑποκάτωθεν ADV χειρὸς 5495 N-GSF Φαραω 5328 N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Αἰγύπτου 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐφοβήθησαν 5399 V-API-3P θεοὺς 2316 N-APM ἑτέρους 2087 A-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 17:6   4Цар4 Царств 17:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.