Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 17 стих 39

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 17:38   4Цар4 Царств 17:40 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 17:39 / 4Цар 17:39

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 17:39

только Господа 3068 Бога 430 вашего чтите, 3372 и Он избавит 5337 вас от руки 3027 всех врагов 341 ваших.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֛י 3588 אִֽם־ 518 אֶת־ 853 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֖ם 430 תִּירָ֑אוּ 3372 וְהוּא֙ 1931 יַצִּ֣יל 5337 אֶתְכֶ֔ם 853 מִיַּ֖ד 3027 כָּל־ 3605 אֹיְבֵיכֶֽם׃ 341

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM θεὸν 2316 N-ASM ὑμῶν 4771 P-GP φοβηθήσεσθε, 5399 V-FPI-2P καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM ἐξελεῖται 1807 V-FMI-3S ὑμᾶς 4771 P-AP ἐκ 1537 PREP πάντων 3956 A-GPM τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν 2190 N-GPM ὑμῶν· 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 17:38   4Цар4 Царств 17:40 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.