Подстрочник и Стронг: 4 Царств 17:30

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 17:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вавилоняне 582 894 сделали 6213 Суккот-Беноф, Кутийцы 582 3575 сделали 6213 Нергала, 5370 Емафяне 582 2574 сделали 6213 Ашиму, 807

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַנְשֵׁ֣י 376 בָבֶ֗ל 894 עָשׂוּ֙ 6213 אֶת־ 853 סֻכּ֣וֹת בְּנ֔וֹת 5524 וְאַנְשֵׁי־ 376 כ֔וּת 3575 עָשׂ֖וּ 6213 אֶת־ 853 נֵֽרְגַ֑ל 5370 וְאַנְשֵׁ֥י 376 חֲמָ֖ת 2574 עָשׂ֥וּ 6213 אֶת־ 853 אֲשִׁימָֽא׃ 807

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁰ και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

ανδρες

435

N-NPM

βαβυλωνος

897

N-GSF

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

την

3588

T-ASF

σοκχωθβαινιθ

N-PRI

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

ανδρες

435

N-NPM

χουθ

N-PRI

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

την

3588

T-ASF

νηριγελ

N-PRI

και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

ανδρες

435

N-NPM

αιμαθ

N-PRI

εποιησαν

4160

V-AAI-3P

την

3588

T-ASF

ασιμαθ

N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 17:30

Вавилоняне 582 894 сделали 6213 Суккот-Беноф, Кутийцы 582 3575 сделали 6213 Нергала, 5370 Емафяне 582 2574 сделали 6213 Ашиму, 807

Стронг для 4 Царств 17:30

Подстрочник:
4 Царств 17:30

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 17:30

Подстрочник: 4 Царств 17:30

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 17:30