Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 16 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 4Цар4 Царств 16:1   4Цар4 Царств 16:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 16:2 / 4Цар 16:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 16:2

Двадцати 6242 лет 8141 был Ахаз, 271 когда воцарился, 4427 и шестнадцать 8337 6240 лет 8141 царствовал 4427 в Иерусалиме, 3389 и не делал 6213 угодного 3477 в очах 5869 Господа 3068 Бога 430 своего, как Давид, 1732 отец 1 его,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 עֶשְׂרִ֤ים 6242 שָׁנָה֙ 8141 אָחָ֣ז 271 בְּמָלְכ֔וֹ 4427 וְשֵׁשׁ־ 8337 עֶשְׂרֵ֣ה 6240 שָׁנָ֔ה 8141 מָלַ֖ךְ 4427 בִּירוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְלֹא־ 3808 עָשָׂ֣ה 6213 הַיָּשָׁ֗ר 3477 בְּעֵינֵ֛י 5869 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהָ֖יו 430 כְּדָוִ֥ד 1732 אָבִֽיו׃ 1

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

υἱὸς 5207 N-NSM εἴκοσι 1501 N-NUI ἐτῶν 2094 N-GPN ἦν 1510 V-IAI-3S Αχαζ 881 N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN βασιλεύειν 936 V-PAN αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἑκκαίδεκα N-NUI ἔτη 2094 N-APN ἐβασίλευσεν 936 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN εὐθὲς A-ASN ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM πιστῶς 4103 ADV ὡς 3739 PRT Δαυιδ 1138 N-PRI ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 16:1   4Цар4 Царств 16:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.