Библия › 4Цар 4 Царств 15:20 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 15:20

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
4 Царств 15:20

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 15:20

Фильтр для номеров: показать скрыть
И разложил 3318 Менаим 4505 это серебро 3701 на Израильтян, 3478 на всех людей 1368 богатых, 2428 по пятидесяти 2572 сиклей 8255 серебра 3701 на каждого 259 человека, 376 чтобы отдать 5414 царю 4428 Ассирийскому. 804 И пошел 7725 назад 7725 царь 4428 Ассирийский 804 и не остался 5975 там в земле. 776
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּצֵא֩ 3318 מְנַחֵ֨ם 4505 אֶת־ 853 הַכֶּ֜סֶף 3701 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 עַ֚ל 5921 כָּל־ 3605 גִּבּוֹרֵ֣י 1368 הַחַ֔יִל 2428 לָתֵת֙ 5414 לְמֶ֣לֶךְ 4428 אַשּׁ֔וּר 804 חֲמִשִּׁ֧ים 2572 שְׁקָלִ֛ים 8255 כֶּ֖סֶף 3701 לְאִ֣ישׁ 376 אֶחָ֑ד 259 וַיָּ֙שָׁב֙ 7725 מֶ֣לֶךְ 4428 אַשּׁ֔וּר 804 וְלֹא־ 3808 עָ֥מַד 5975 שָׁ֖ם 8033 בָּאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

20 και
2532
CONJ
εξηνεγκεν
1627
V-AAI-3S
μαναημ
 
N-PRI
το
3588
T-ASN
αργυριον
694
N-ASN
επι
1909
PREP
τον
3588
T-ASM
ισραηλ
2474
N-PRI
επι
1909
PREP
παν
3956
A-ASN
δυνατον
1415
A-ASN
ισχυι
2479
N-DSF
δουναι
1325
V-AAN
τω
3588
T-DSM
βασιλει
935
N-DSM
των
3588
T-GPM
ασσυριων
 
N-GPM
πεντηκοντα
4004
N-NUI
σικλους
 
N-APM
τω
3588
T-DSM
ανδρι
435
N-DSM
τω
3588
T-DSM
ενι
1519
A-DSM
και
2532
CONJ
απεστρεψεν
654
V-AAI-3S
βασιλευς
935
N-NSM
ασσυριων
 
N-GPM
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
εστη
2476
V-AAI-3S
εκει
1563
ADV
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
γη
1065
N-DSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 15:20

И разложил 3318 Менаим 4505 это серебро 3701 на Израильтян, 3478 на всех людей 1368 богатых, 2428 по пятидесяти 2572 сиклей 8255 серебра 3701 на каждого 259 человека, 376 чтобы отдать 5414 царю 4428 Ассирийскому. 804 И пошел 7725 назад 7725 царь 4428 Ассирийский 804 и не остался 5975 там в земле. 776

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.