Подстрочник и Стронг: 4 Царств 14:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 14:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Прочее 3499 об Иоасе, 3060 что он сделал, 6213 и о мужественных 1369 подвигах 1369 его, и как он воевал 3898 с Амасиею, 558 царем 4428 Иудейским, 3063 написано 3789 в летописи 5612 1697 3117 царей 4428 Израильских. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיֶתֶר֩ 3499 דִּבְרֵ֨י 1697 יְהוֹאָ֜שׁ 3060 אֲשֶׁ֤ר 834 עָשָׂה֙ 6213 וּגְב֣וּרָת֔וֹ 1369 וַאֲשֶׁ֣ר 834 נִלְחַ֔ם 3898 עִ֖ם 5973 אֲמַצְיָ֣הוּ 558 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 הֲלֹא־ 3808 הֵ֣ם 1992 כְּתוּבִ֗ים 3789 עַל־ 5921 סֵ֛פֶר 5612 דִּבְרֵ֥י 1697 הַיָּמִ֖ים 3117 לְמַלְכֵ֥י 4428 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

τα

3588

T-NPN

λοιπα

A-NPN

των

3588

T-GPM

λογων

3056

N-GPM

ιωας

N-PRI

οσα

3745

A-APN

εποιησεν

4160

V-AAI-3S

εν

1722

PREP

δυναστεια

N-DSF

αυτου

846

D-GSM

3739

R-APN

επολεμησεν

4170

V-AAI-3S

μετα

3326

PREP

αμεσσιου

N-GSM

βασιλεως

935

N-GSM

ιουδα

2448

N-PRI

ουχι

3364

ADV

ταυτα

3778

D-NPN

γεγραμμενα

1125

V-RPPNP

επι

1909

PREP

βιβλιω

975

N-DSN

λογων

3056

N-GPM

των

3588

T-GPF

ημερων

2250

N-GPF

τοις

3588

T-DPM

βασιλευσιν

935

N-DPM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 14:15

Стронг для 4 Царств 14:15

Подстрочник:
4 Царств 14:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 14:15

Подстрочник: 4 Царств 14:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 14:15