Номера Стронга: 4 Царств
глава 13 стих 25
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 4 Царств 13:25
И взял 3947 назад 7725 Иоас, 3060 сын 1121 Иоахаза, 3059 из руки 3027 Венадада, 1130 сына 1121 Азаила, 2371 города, 5892 которые он взял 3947 войною 4421 из руки 3027 отца 1 его Иоахаза. 3059 Три 7969 раза 6471 разбил 5221 его Иоас 3101 и возвратил 7725 города 5892 Израилевы. 3478Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּ֜שָׁב 7725 יְהוֹאָ֣שׁ 3060 בֶּן־ 1121 יְהוֹאָחָ֗ז 3059 וַיִּקַּ֤ח 3947 אֶת־ 853 הֶֽעָרִים֙ 5892 מִיַּד֙ 3027 בֶּן־הֲדַ֣ד 1130 בֶּן־ 1121 חֲזָאֵ֔ל 2371 אֲשֶׁ֣ר 834 לָקַ֗ח 3947 מִיַּ֛ד 3027 יְהוֹאָחָ֥ז 3059 אָבִ֖יו 1 בַּמִּלְחָמָ֑ה 4421 שָׁלֹ֤שׁ 7969 פְּעָמִים֙ 6471 הִכָּ֣הוּ 5221 יוֹאָ֔שׁ 3101 וַיָּ֖שֶׁב 7725 אֶת־ 853 עָרֵ֥י 5892 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти