Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 12 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 12:8   4Цар4 Царств 12:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 12:9 / 4Цар 12:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 12:9

И взял 3947 священник 3548 Иодай 3077 один 259 ящик, 727 и сделал 5344 отверстие 2356 сверху 1817 его, и поставил 5414 его подле 681 жертвенника 4196 на правой 3225 стороне, где входили 935 в дом 1004 Господень. 3068 И полагали 5414 туда священники, 3548 стоящие 8104 на 8104 страже 8104 у порога, 5592 все серебро, 3701 приносимое 935 в дом 1004 Господень. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֞ח 3947 יְהוֹיָדָ֤ע 3077 הַכֹּהֵן֙ 3548 אֲר֣וֹן 727 אֶחָ֔ד 259 וַיִּקֹּ֥ב 5344 חֹ֖ר 2356 בְּדַלְתּ֑וֹ 1817 וַיִּתֵּ֣ן 5414 אֹתוֹ֩ 853 אֵ֨צֶל 681 הַמִּזְבֵּ֜חַ 4196 [בַּיָּמִין כ] (מִיָּמִ֗ין 3225 ק) בְּבֽוֹא־ 935 אִישׁ֙ 376 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֔ה 3068 וְנָֽתְנוּ־ 5414 שָׁ֤מָּה 8033 הַכֹּֽהֲנִים֙ 3548 שֹׁמְרֵ֣י 8104 הַסַּ֔ף 5592 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַכֶּ֖סֶף 3701 הַמּוּבָ֥א 935 בֵית־ 1004 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Ιωδαε N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM κιβωτὸν 2787 N-ASF μίαν 1520 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἔτρησεν V-AAI-3S τρώγλην N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF σανίδος 4548 N-GSF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF παρὰ 3844 PREP ιαμιβιν N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM ἀνδρὸς 435 N-GSM οἴκου 3624 N-GSM κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM οἱ 3588 T-NPM φυλάσσοντες 5442 V-PAPNP τὸν 3588 T-ASM σταθμὸν N-ASM πᾶν 3956 A-ASN τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN τὸ 3588 T-NSN εὑρεθὲν 2147 V-APPNS ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 12:8   4Цар4 Царств 12:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.