Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 12 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 4Цар4 Царств 12:10   4Цар4 Царств 12:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 12:11 / 4Цар 12:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 12:11

и отдавали 5414 сосчитанное 8505 серебро 3701 в руки 3027 производителям 6485 работ, 6485 4399 приставленным 6485 к дому 1004 Господню, 3068 а сии издерживали 3318 его на плотников 2796 6086 и строителей, 1129 работавших 6213 в доме 1004 Господнем, 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתְנוּ֙ 5414 אֶת־ 853 הַכֶּ֣סֶף 3701 הַֽמְתֻכָּ֔ן 8505 עַל־ 5921 [יַד כ] (יְדֵי֙ 3027 ק) עֹשֵׂ֣י 6213 הַמְּלָאכָ֔ה 4399 [הַפְּקֻדִים כ] (הַמֻּפְקָדִ֖ים 6485 ק) בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֑ה 3068 וַיּוֹצִיאֻ֜הוּ 3318 לְחָרָשֵׁ֤י 2796 הָעֵץ֙ 6086 וְלַבֹּנִ֔ים 1129 הָעֹשִׂ֖ים 6213 בֵּ֥ית 1004 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN ἀργύριον 694 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἑτοιμασθὲν 2090 V-APPAS ἐπὶ 1909 PREP χεῖρας 5495 N-APF ποιούντων 4160 V-PAPGP τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN τῶν 3588 T-GPM ἐπισκόπων 1985 N-GPM οἴκου 3624 N-GSM κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξέδοσαν 1554 V-AAI-3P τοῖς 3588 T-DPM τέκτοσιν 5045 N-DPM τῶν 3588 T-GPN ξύλων 3586 N-GPN καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM οἰκοδόμοις 3620 N-DPM τοῖς 3588 T-DPM ποιοῦσιν 4160 V-PAI-3P ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 12:10   4Цар4 Царств 12:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.